Киргизско-русский словарь - өрүм

1. плетение, заплетание;

бир өрүм чач одна коса или косичка;

эки өрүм чач две косы или косички;

өрүмгө чачым жете элек

1) мои волосы не выросли ещё настолько, чтобы их заплетать;

2) перен. я ещё девочка;

2. ремённое плетение (часть плети, кнута).